三字经第十二期歌词：

唐高祖，起义师，除隋乱，创国基。
译文：唐高祖李渊兴起正义之师反隋，最后灭了隋朝。他还平息了隋末的混乱局面，取得了天下，国号唐，开创了唐朝的基业。
二十传，三百载，梁灭之，国乃改。
译文：唐朝总共传了二十位皇帝，统治近三百年。直到唐哀帝被朱全忠篡位，建立了梁朝，唐朝从此灭亡，国号才被更改。
梁唐晋，及汉周，称五代，皆有由。
译文：后梁、后唐、后晋、后汉、和后周五个朝代的更替时期，历史上称作五代，这五个朝代的更替都有着一定的历史缘由。
炎宋兴，受周禅，十八传，南北混。
译文：赵匡胤接受了后周《禅让》的帝位，建立了宋朝。宋朝相传了十八个皇帝之后，北方的少数民族南下侵扰，结果又成了南北混战的局面。
辽与金，皆称帝，元灭金，绝宋世。
译文：宋朝末年，北方的辽人、金人、和蒙古人都自称皇帝，想在中原建国。最后成吉思汗带领蒙古人灭了金朝，断绝了宋朝的统治，建立了元朝，重又统一了中国。
舆图广，超前代，九十年，国祚废。
译文：元朝的疆域很广大，所统治的领土超过了以前的任何一个朝代。它只维持了短短九十年，就被灭掉了。
太祖兴，国大明，号洪武，都金陵。
译文：元朝末年，朱元璋带领农民起义军兴起，最后推翻元朝统治，统一全国，建立大明，他自己当上了皇帝，年号洪武，建都在金陵。