忆江南.其一
【唐】 白居易
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
译文:
江南是个好地方,
我熟悉的风景多么美好。
日出时,江畔红花比火还红艳,
春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。
怎能让人不常常思念美好的江南?
白居易出生在北方,曾担任杭州刺史、苏州刺史,苏、杭的秀丽风景给他留下了美好的记忆,回到洛阳以后他写了不少怀念旧游的作品,《忆江南》便是其中的代表作。
这首词,色调秾丽,绘景如油画一样逼真,春水之绿与江花之红相映,鲜艳夺目。这热烈的色彩又包含了诗人热烈的感情,表现了诗人热情的追忆、向往、赞颂。
这一首词的语言通俗而富于表现力,充分发挥了诗中画的特点,给人以鲜明的视觉形象和丰富的联想,所以,千百年来,大浪淘沙,洗去了无数风流人物,这首词却历时越久而越加光采。