竹石-郑燮:
- 发布时间: 2012-08-29 15:03
所属类别: 嘟拉古诗
介绍: 咬定青山不放松, ,
立根原在破岩中。 ,
千磨万击还坚劲, ,
任尔东西南北风。
译文:
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔,顽强地生存着。
简析:
这首诗的语言简易明快,却又执著有力,具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下,长在危难中,而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根,经受风雪雨霜的击打,但它就是《咬定青山不放松》。一个《咬》字,写出了竹子的顽强。最后一句中的一个《任》字,又写出了竹子无畏无惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神面貌。